Politique de confidentialité
Comment FSG Veyrier collecte, utilise et protège vos données personnelles, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD / nDSG).
Dernière mise à jour : 02/06/2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est :
FSG Veyrier10 av. du Grand Salève
1253 Veyrier
Suisse
infofsgveyrier@gmail.com
2. Données collectées
2.1 Statistiques de fréquentation
Lors de la consultation de notre site, nous collectons automatiquement les informations suivantes à des fins statistiques :
- Adresse IP (utilisée temporairement pour dédoublonner les visites, non conservée en clair)
- Navigateur et système d'exploitation (user-agent)
- Pages visitées et heure de visite
- Page de provenance (référent HTTP)
- Langue du navigateur
Ces données sont traitées directement sur notre serveur — aucun outil de traçage tiers (Google Analytics, Matomo cloud, etc.) n'est utilisé. Aucun cookie d'analyse n'est déposé sur votre appareil.
2.2 Formulaire de contact
Lorsque vous remplissez notre formulaire de contact, nous collectons :
- Prénom et nom
- Adresse e-mail
- Sujet et contenu du message
- Groupe concerné (si renseigné)
Ces données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande et vous répondre. Elles ne sont pas conservées dans une base de données — seul l'e-mail transmis aux responsables du club constitue l'enregistrement de l'échange.
3. Finalités et base légale
| Finalité | Base légale (LPD art. 31) |
|---|---|
| Statistiques de fréquentation anonymisées | Intérêt légitime (amélioration du site) |
| Traitement des messages de contact | Exécution d'une relation précontractuelle / intérêt légitime |
4. Durée de conservation
- Données analytiques agrégées : conservées 13 mois en forme agrégée (nombre de visites par page, par période), puis supprimées ou anonymisées définitivement.
- Données brutes de navigation : conservées au maximum 30 jours pour le traitement statistique, puis supprimées automatiquement.
- Messages de contact : conservés dans la boîte e-mail des responsables selon leur politique de rétention personnelle (recommandation : suppression après traitement de la demande, au maximum après 12 mois).
5. Tiers et sous-traitants
Nous ne vendons, ne louons et ne transférons pas vos données à des tiers à des fins commerciales.
Les seuls prestataires techniques impliqués sont :
- Infomaniak Network SA (Genève, Suisse) : hébergeur du site et fournisseur du service de messagerie (envoi des e-mails via l'adresse no-reply@fsg-veyrier.ch). Infomaniak peut avoir accès aux journaux techniques (logs) du serveur dans le cadre de la maintenance. Les données restent sur des serveurs situés en Suisse. Politique de confidentialité d'Infomaniak .
- ip-api.com (ip-api.com LLC) : lors de chaque visite, votre adresse IP est transmise à ce service pour déterminer votre pays et région d'origine à des fins statistiques. Aucune donnée permettant de vous identifier personnellement n'est conservée par ce tiers. Ce service est soumis à sa propre politique de confidentialité.
- Google LLC (USA) : les messages envoyés via le formulaire de contact sont réceptionnés dans une boîte Gmail. Les données personnelles contenues dans ces messages (nom, adresse e-mail, contenu) sont donc traitées par Google selon ses conditions de confidentialité . Ce transfert vers les États-Unis est encadré par les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne, reconnues comme garanties suffisantes sous la LPD suisse.
6. Cookies et technologies similaires
Notre site utilise un nombre minimal de cookies :
- Cookie de session (XSRF-TOKEN / session) : cookie technique strictement nécessaire, déposé lors de la soumission du formulaire de contact pour protéger contre les attaques CSRF. Durée : session du navigateur.
Aucun cookie publicitaire, aucun cookie de réseaux sociaux tiers, aucun cookie d'analyse n'est déposé.
7. Vos droits
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD / nDSG, en vigueur depuis le 1er septembre 2023), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès (art. 25 LPD) : savoir quelles données nous traitons vous concernant.
- Droit de rectification (art. 32 LPD) : faire corriger des données inexactes.
- Droit à l'effacement (art. 32 LPD) : demander la suppression de vos données.
- Droit à la limitation : restreindre le traitement dans certains cas.
- Droit d'opposition : vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime.
- Droit à la portabilité (art. 28 LPD) : recevoir vos données dans un format structuré.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à : infofsgveyrier@gmail.com Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
8. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou destruction : connexion chiffrée (HTTPS/TLS), accès au serveur restreint par authentification, mises à jour régulières des logiciels.
9. Autorité de surveillance
Si vous estimez que le traitement de vos données viole la législation suisse sur la protection des données, vous pouvez déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) .
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements dans nos pratiques ou dans la législation applicable. La date de dernière mise à jour figurant en haut de page sera modifiée en conséquence. Nous vous encourageons à consulter cette page périodiquement.
